Säsong 2, Avsnitt 3